1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:06,240 --> 00:00:08,209
-[Toomes] Tú debes ser Peter.
-Sí.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

4
00:00:08,242 --> 00:00:10,078
-Hola. ¿Cómo estás?
-Papá, este es Peter.

5
00:00:10,111 --> 00:00:11,812
[Pedro 1]
Sabes quien soy--

6
00:00:11,845 --> 00:00:13,514
tu vecindario amigable
Hombre Araña.

7
00:00:13,547 --> 00:00:15,049
Al principio no lo creí.

8
00:00:15,083 --> 00:00:17,818
Cuando llamaron inicialmente,
Yo estaba como, "Finalmente".

9
00:00:17,851 --> 00:00:19,019
[risas]

10
00:00:19,053 --> 00:00:20,988
El nerd en mí,
el fanboy en mi,

11
00:00:21,021 --> 00:00:23,224
en muchos niveles, dijo que sí.

12
00:00:23,257 --> 00:00:26,060
Estar aquí hoy con ustedes dos,
Es como alucinante.

13
00:00:27,728 --> 00:00:29,230
-[Ned] Pedro.
-[todos] ¿Sí?

14
00:00:29,263 --> 00:00:30,831
Oh, lo siento, ¿quisiste decir...?

15
00:00:30,864 --> 00:00:32,700
[Vatios] No lo recuerdo
donde empezó la idea,

16
00:00:32,733 --> 00:00:33,901
pero simplemente hablando de ello,

17
00:00:33,934 --> 00:00:35,503
fue como,
"Eso sería una locura.

18
00:00:35,536 --> 00:00:37,838
Eso es imposible.
¿Cómo lo hacemos?".

19
00:00:37,871 --> 00:00:39,507
Muy bien, ¡manos a la obra!

20
00:00:39,540 --> 00:00:41,275
este personaje me conmueve

21
00:00:41,309 --> 00:00:43,444
de una manera que
muy pocas cosas lo hacen.

22
00:00:43,477 --> 00:00:46,247
Para ver esto unirse
Fue realmente conmovedor para mí.

23
00:00:46,280 --> 00:00:50,184
Guau. esto va a ser
profundamente especial para las personas,

24
00:00:50,218 --> 00:00:52,120
y para mí, como fan,

25
00:00:52,153 --> 00:00:54,288
y solo siento
increíblemente agradecido.

26
00:00:54,322 --> 00:00:57,225
Es como casi
20 años de cine
reuniéndose para una película.

27
00:00:57,258 --> 00:00:59,193
[Feige]
Ahora siéntate y mira eso.
es realmente asombroso.

28
00:00:59,227 --> 00:01:00,594
Hola.

29
00:01:00,628 --> 00:01:02,296
¿Me estoy convirtiendo en un
¿un anciano estadista? Quizás lo sea.

30
00:01:02,330 --> 00:01:05,065
[Holanda] Lo justificaba
la mayor película de superhéroes en solitario

31
00:01:05,099 --> 00:01:06,934
que alguna vez se haya hecho.

32
00:01:06,967 --> 00:01:09,270
[Pascal]
Es un continuo de Spider-Man.

33
00:01:09,303 --> 00:01:11,739
Todas estas películas
ahora son parte de lo mismo.

34
00:01:11,772 --> 00:01:14,242
-Me estás poniendo de los nervios.
-Tengo una habilidad especial para eso.

35
00:01:14,275 --> 00:01:15,776
[espectador]
¡Ya basta, hombre! ¡No!

36
00:01:16,744 --> 00:01:18,412
Tiene tantas capas.

37
00:01:18,446 --> 00:01:20,614
es tan nostálgico
y abre el multiverso

38
00:01:20,648 --> 00:01:22,816
-y nos permite tener--
-[Zumbido de insectos]

39
00:01:22,850 --> 00:01:24,485
No lo entendí.

40
00:01:25,819 --> 00:01:26,920
Es digno de Spider-Man.

41
00:01:27,521 --> 00:01:30,924
¡Quiero a Spider-Man!

42
00:01:30,958 --> 00:01:33,661
Fue agradable poder tener
todo se fusiona en,

43
00:01:33,694 --> 00:01:34,828
en su esencia,

44
00:01:34,862 --> 00:01:37,131
esta sencilla historia de Spider-Man.

45
00:01:38,199 --> 00:01:39,967
¡Vaya, vaya!

46
00:01:47,040 --> 00:01:48,509
¿Qué pasa, lanzadores de telarañas?

47
00:01:48,542 --> 00:01:50,778
este es mi buen amigo
Martín Starr.

48
00:01:50,811 --> 00:01:52,580
este es mi buen amigo
JB Smoove.

49
00:01:52,613 --> 00:01:54,182
Quieres el primer turno
o el segundo?

50
00:01:54,215 --> 00:01:55,583
Podría tomar cualquiera de las dos.

51
00:01:55,616 --> 00:01:57,951
Dame el tercer turno.
Tomé un Ambien.

52
00:01:57,985 --> 00:02:00,120
Te damos la bienvenida a
Todos los caminos conducen a No hay camino a casa,

53
00:02:00,154 --> 00:02:02,756
una mirada retrospectiva a 20 años
de las películas de Spider-Man.

54
00:02:02,790 --> 00:02:03,657
¡Vaya!

55
00:02:05,393 --> 00:02:08,095
-Qué bueno conocerte, Spider-Man.
-Espera, ¿disculpa?

56
00:02:08,128 --> 00:02:09,830
El mundo entero
a punto de olvidar

57
00:02:09,863 --> 00:02:11,365
que Peter Parker es Spider-Man.

58
00:02:13,133 --> 00:02:15,269
[Starr] Introducido por el gran
Stan Lee y Steve Ditko

59
00:02:15,303 --> 00:02:19,440
en las páginas de Amazing Fantasy,
número 15, allá por 1962,

60
00:02:19,473 --> 00:02:23,277
Spider-Man cautivó
Lectores de cómics en ese momento.
y nunca miré atrás.

61
00:02:23,311 --> 00:02:24,778
[Smoove] ¡Vaya!

62
00:02:24,812 --> 00:02:27,615
generando todo
desde dibujos animados hasta Underoos--

63
00:02:27,648 --> 00:02:28,949
Tenía un par de Underoos...

64
00:02:28,982 --> 00:02:31,319
a ocho películas y contando.

65
00:02:32,820 --> 00:02:33,721
Aquí vamos.

66
00:02:33,754 --> 00:02:36,557
[El Doctor Strange grita]

67
00:02:38,426 --> 00:02:39,960
-[gruñidos]
-[jadea, jadea]

68
00:02:39,993 --> 00:02:41,695
¿Qué acaba de pasar?

69
00:02:41,729 --> 00:02:44,698
[Starr] Todo comenzó con el
trilogía original de Tobey Maguire

70
00:02:44,732 --> 00:02:46,634
desde principios de la década de 2000,

71
00:02:46,667 --> 00:02:49,470
que estableció un nuevo estándar
por cómo las películas de superhéroes
debe operar.

72
00:02:49,503 --> 00:02:51,739
[Feige] Esos tempranos
Tobey Maguire y Sam Raimi

73
00:02:51,772 --> 00:02:53,641
películas de arañas

74
00:02:53,674 --> 00:02:56,076
fueron muy influyentes en mí
como cineasta.

75
00:02:56,109 --> 00:02:59,980
Sam entendió estas películas.
de una manera que es muy profunda.

76
00:03:00,013 --> 00:03:03,884
Es como un estudio de personajes.
dentro de esta película de superhéroes.

77
00:03:06,887 --> 00:03:07,921
Ve a buscarlos, tigre.

78
00:03:10,358 --> 00:03:12,092
[Smoove] Y luego vino

79
00:03:12,125 --> 00:03:14,728
el andrew garfield
Increíble reinicio de Spider-Man,

80
00:03:14,762 --> 00:03:18,198
combinando un elegante estilo visual
con acción más inmersiva

81
00:03:18,232 --> 00:03:21,669
mientras trae algunos de todos los tiempos
grandes tipos malos de Spider-Man

82
00:03:21,702 --> 00:03:23,904
a la pantalla grande
por primera vez.

83
00:03:25,072 --> 00:03:26,907
[Starr] Una secuela increíble
seguiría,

84
00:03:26,940 --> 00:03:28,742
y luego algo
Increíble sucedió.

85
00:03:28,776 --> 00:03:31,111
¡Me tengo que ir, me tengo que ir!

86
00:03:31,144 --> 00:03:33,514
[Starr] Spider-Man se unió
el muy exitoso
Universo cinematográfico de Marvel.

87
00:03:33,547 --> 00:03:34,882
Hola a todos.

88
00:03:34,915 --> 00:03:36,350
[Estrella]
Para dirigir su nueva película,

89
00:03:36,384 --> 00:03:38,619
los productores de la serie se volvieron
al director Jon Watts,

90
00:03:38,652 --> 00:03:42,556
cuya serie realmente
vuelve al personaje
raíces de la escuela secundaria,

91
00:03:42,590 --> 00:03:45,058
inyectando sus historias
con juventud, humor

92
00:03:45,092 --> 00:03:47,695
y acción masiva del tamaño de una MCU.

93
00:03:47,728 --> 00:03:49,430
[vatios]
Es genial simplemente regresar

94
00:03:49,463 --> 00:03:52,400
descubrir otras cosas
que podríamos conectar,

95
00:03:52,433 --> 00:03:54,802
porque solo lo quiero
ser un mundo completo,

96
00:03:54,835 --> 00:03:56,904
para que al final,
se siente como una sola historia.

97
00:03:56,937 --> 00:03:59,573
Me encanta Spider-Man,
y quiero hacerle justicia.

98
00:03:59,607 --> 00:04:02,075
Ahora, Watts definitivamente
Tiene el toque de Midas.

99
00:04:02,109 --> 00:04:03,544
¡Acción!

100
00:04:03,577 --> 00:04:05,212
[Smoove] Incluyendo
teniendo la previsión de lanzar

101
00:04:05,245 --> 00:04:07,881
dos increíblemente talentosos
actores secundarios

102
00:04:07,915 --> 00:04:10,651
quien eleva
todo lo que tocan.

103
00:04:10,684 --> 00:04:12,219
[Starr] Zendaya y Jacob.

104
00:04:12,252 --> 00:04:13,554
eso debe ser
de quién estás hablando.

105
00:04:13,587 --> 00:04:16,156
Oye, mira.
Te aprecio, hermano.

106
00:04:17,625 --> 00:04:19,126
Estoy hablando de nosotros, Martín.
Son geniales.

107
00:04:19,159 --> 00:04:21,462
¿Qué?
¡Tú y yo!
[risas]

108
00:04:21,495 --> 00:04:23,331
-[Starr] Oh, sí, claro.
Quiero decir, somos bastante buenos.
-[sonidos de campana]

109
00:04:23,364 --> 00:04:24,432
Eso es falso.

110
00:04:24,465 --> 00:04:25,799
¿Qué te dije?

111
00:04:25,833 --> 00:04:27,100
sobre el uso de la campana
¿Con fines cómicos?

112
00:04:27,134 --> 00:04:28,736
Sr. Harrington
y el señor Dell lo hace

113
00:04:28,769 --> 00:04:30,604
mucho trabajo pesado
en las películas recientes.

114
00:04:30,638 --> 00:04:32,306
El señor Dell y yo
¡tenlo bajo control!

115
00:04:32,340 --> 00:04:34,274
¡Ay, no, no!
¡No me metas en esto, Roger!

116
00:04:34,308 --> 00:04:36,076
¡Estoy haciendo lo mejor que puedo, Julio!

117
00:04:36,109 --> 00:04:37,745
[Starr] Pero esto no es
sólo sobre nosotros.

118
00:04:37,778 --> 00:04:40,681
Se trata de conseguir
la gente en casa al día

119
00:04:40,714 --> 00:04:42,350
sobre la historia de la película Spider-Man.
Vaya.

120
00:04:42,383 --> 00:04:44,452
Tienes toda la razón.
Gracias.

121
00:04:44,485 --> 00:04:49,156
Porque el trabajo de un héroe
¡Nunca se termina! [silbidos]

122
00:04:49,189 --> 00:04:50,524
Eso suena familiar.

123
00:04:50,558 --> 00:04:51,559
[silbidos]

124
00:04:53,794 --> 00:04:56,730
Creo que hay un héroe
en todos nosotros.

125
00:04:57,698 --> 00:04:59,333
Nos da fuerza.

126
00:04:59,367 --> 00:05:01,802
Aunque a veces
tenemos que rendirnos

127
00:05:01,835 --> 00:05:03,337
lo que más queremos.

128
00:05:04,738 --> 00:05:07,808
Tienes un don.
Tienes poder.

129
00:05:07,841 --> 00:05:09,677
¿Vas a
¿dar un paso al frente o no?

130
00:05:09,710 --> 00:05:12,145
No sé si ese soy yo.
No soy Iron Man.

131
00:05:12,179 --> 00:05:14,548
[trueno retumbante]

132
00:05:14,582 --> 00:05:17,117
-Tomé una decisión.
-[Pedro 1] Es mi regalo.

133
00:05:17,150 --> 00:05:18,852
[Pedro 2] Este es mi camino.

134
00:05:18,886 --> 00:05:21,054
[Pedro 3] Esta es mi oportunidad
para probarme a mí mismo.

135
00:05:22,089 --> 00:05:24,024
-¿Quién soy yo?
-[Osborn] Pedro.

136
00:05:24,057 --> 00:05:25,693
-¡Pedro!
-Hola, Pedro.

137
00:05:25,726 --> 00:05:27,561
[Pedro 1]
Sólo soy Peter Parker.

138
00:05:30,063 --> 00:05:31,965
[risas]
Los trajes de Spidey cambian,

139
00:05:31,999 --> 00:05:33,701
y villanos malvados
ven y ve,

140
00:05:33,734 --> 00:05:36,404
pero siempre ha habido
un anclaje constante

141
00:05:36,437 --> 00:05:38,305
todas las películas de Spider-Man,

142
00:05:38,338 --> 00:05:42,009
-y ese es el único
Peter Parker.
-He oído hablar de él.

143
00:05:42,042 --> 00:05:43,644
[Holanda] La gente piensa
Spider-Man es un hombre,

144
00:05:43,677 --> 00:05:44,878
que él es este superhéroe adulto,

145
00:05:44,912 --> 00:05:46,414
pero realmente no lo es.

146
00:05:46,447 --> 00:05:48,181
El es un niño con
Problemas cotidianos de los niños.

147
00:05:48,215 --> 00:05:49,817
[Pedro 3] ¿Qué pasa, chicos?

148
00:05:49,850 --> 00:05:53,353
Peter Parker es tal
un carácter internacional

149
00:05:53,387 --> 00:05:57,190
porque creo que
hay un peter parker
en todos nosotros.

150
00:05:57,224 --> 00:05:58,926
Ellos me aman.

151
00:05:58,959 --> 00:06:01,729
Peter Parker trae algo
para todos, ¿no?

152
00:06:01,762 --> 00:06:03,363
¡Sí! [risas]

153
00:06:03,397 --> 00:06:04,865
[Garfield] Creo que
la esencia de peter parker

154
00:06:04,898 --> 00:06:06,166
va a ser constante,

155
00:06:06,199 --> 00:06:08,536
no importa como
se interpreta el personaje.

156
00:06:08,569 --> 00:06:11,505
Esa idea fundamental de que,
"Con gran poder viene
gran responsabilidad",

157
00:06:11,539 --> 00:06:13,173
y Peter está tratando de usar
hace lo correcto.

158
00:06:13,206 --> 00:06:16,209
soy la persona mas famosa
en el mundo entero.

159
00:06:17,110 --> 00:06:18,879
Y todavía estoy arruinado.
[risas]

160
00:06:18,912 --> 00:06:19,813
[risas]

161
00:06:20,781 --> 00:06:22,015
[Smoove] Allá por 2002,

162
00:06:22,049 --> 00:06:24,251
Tobey Maguire se convirtió
el primer actor

163
00:06:24,284 --> 00:06:27,220
para darle vida a Peter Parker
en la pantalla grande.

164
00:06:27,254 --> 00:06:29,757
[Maguire] Solo estaba mirando
a este personaje,

165
00:06:29,790 --> 00:06:33,360
y la visión de Sam
y luego como leo el guión

166
00:06:33,393 --> 00:06:34,928
y que
quería hacer con él,

167
00:06:34,962 --> 00:06:37,565
y luego a veces
me pondría medias

168
00:06:37,598 --> 00:06:39,867
y ponerse en cables y esas cosas.

169
00:06:39,900 --> 00:06:43,604
El público fue inmediatamente
atraído por su simpático,
entrega fuera de lugar...

170
00:06:43,637 --> 00:06:44,872
Está bien.

171
00:06:44,905 --> 00:06:45,839
[Suavizar]
...y un físico transformado.

172
00:06:46,774 --> 00:06:48,041
[gruñidos]

173
00:06:48,075 --> 00:06:50,644
es un poco como
saltando de un avión

174
00:06:50,678 --> 00:06:53,947
y descubriendo
cómo funciona el paracaídas
en tu camino hacia abajo.

175
00:06:53,981 --> 00:06:56,717
¡Vaya, vaya!

176
00:06:56,750 --> 00:06:59,987
[Feige]
Se trata de encontrar el alma.
del personaje en un intérprete,

177
00:07:00,020 --> 00:07:02,155
y eso es lo que
Sam hizo con Tobey,

178
00:07:02,189 --> 00:07:04,157
y eso es lo que
nos hemos esforzado por hacer

179
00:07:04,191 --> 00:07:06,159
en todas nuestras películas de MCU desde entonces.

180
00:07:06,193 --> 00:07:07,928
Y Tobey realmente lo demostró.

181
00:07:07,961 --> 00:07:10,130
Estaba abrazando el núcleo
de lo que era el personaje

182
00:07:10,163 --> 00:07:11,231
de los cómics.

183
00:07:11,264 --> 00:07:12,466
Te perdono.

184
00:07:13,200 --> 00:07:14,802
[Suavizar]
Cinco años después,

185
00:07:14,835 --> 00:07:17,404
el testigo fue pasado a
El actor británico Andrew Garfield,

186
00:07:17,437 --> 00:07:20,741
quien interpretó a Peter Parker
en dos películas de Amazing Spider-Man.

187
00:07:20,774 --> 00:07:23,110
[Estrella]
Un autoproclamado fanático de Spider,

188
00:07:23,143 --> 00:07:24,645
Garfield aterrizó
el concierto de sus sueños.

189
00:07:24,678 --> 00:07:28,482
Tuve que luchar contra un lagarto hoy

190
00:07:28,516 --> 00:07:30,584
pero no fue
un lagarto ordinario.

191
00:07:30,618 --> 00:07:34,755
¿Sabías que incluso hacía yoga?
y pilates para ganar flexibilidad

192
00:07:34,788 --> 00:07:36,857
al golpear
¿Esas famosas poses de Spidey?

193
00:07:36,890 --> 00:07:39,192
-Oh sí.
-Ese donde pone
sus piernas así?

194
00:07:39,226 --> 00:07:41,529
O cuando salta
desde un edificio
y tierras como esta?

195
00:07:41,562 --> 00:07:44,665
[Starr] No saques la cadera.
Tenemos mucho más que hacer aquí.

196
00:07:47,000 --> 00:07:48,869
[Smoove] Bueno, necesito
estar todo preparado

197
00:07:48,902 --> 00:07:50,437
presentar adecuadamente

198
00:07:50,470 --> 00:07:53,641
el tercero y actual
encarnación de Peter Parker.

199
00:07:53,674 --> 00:07:55,509
-Mi hombre...
-¡Tom Holanda!

200
00:07:55,543 --> 00:07:58,145
[Estrella]
Un actor británico consumado

201
00:07:58,178 --> 00:07:59,680
así como un bailarín experimentado.

202
00:07:59,713 --> 00:08:01,515
capaz de hacer
muchas de sus propias acrobacias.

203
00:08:01,549 --> 00:08:03,551
[gruñidos]
[miembro de la tripulación]
Eso fue mejor.

204
00:08:03,584 --> 00:08:07,555
[Starr] Tom ha tomado
el papel de peter/spidey
y corre con él,

205
00:08:07,588 --> 00:08:10,157
redefiniendo el personaje para
toda una nueva generación de fans.

206
00:08:10,190 --> 00:08:12,560
¿Qué hace que Tom
tan bueno y genuino

207
00:08:12,593 --> 00:08:15,663
es que interpreta a Spider-Man
con todo su cuerpo.

208
00:08:15,696 --> 00:08:17,064
[Smoove] Sí, hombre.

209
00:08:17,097 --> 00:08:19,499
Y bajo mi experto
mentoría y tutela,

210
00:08:19,533 --> 00:08:21,569
tom te da
el paquete total--

211
00:08:21,602 --> 00:08:25,639
carisma, humor,
relacionabilidad, vulnerabilidad,

212
00:08:25,673 --> 00:08:27,641
esas firmas
chistes de segundo año.

213
00:08:27,675 --> 00:08:31,278
estoy empezando a pensar
No sois los Vengadores.

214
00:08:32,045 --> 00:08:33,446
[gruñidos, gritos]

215
00:08:34,081 --> 00:08:35,215
[gruñidos]

216
00:08:35,248 --> 00:08:36,950
¡Eso es tan bueno!
[risas]

217
00:08:43,023 --> 00:08:46,426
Cuando nos ponen a los tres
ante la cámara por primera vez

218
00:08:46,459 --> 00:08:47,595
en nuestros trajes,

219
00:08:47,628 --> 00:08:49,830
Todos nos echamos a reír.

220
00:08:49,863 --> 00:08:52,332
De forma algo espontánea,
todos mirándose

221
00:08:52,365 --> 00:08:54,568
como, "Esto es tan extraño,
pero me encanta."

222
00:08:54,602 --> 00:08:57,037
[Garfield] Fue como
Tobey y yo llegamos,

223
00:08:57,070 --> 00:08:59,006
y todos sus brazos
eran simplemente un poco abiertos.

224
00:08:59,039 --> 00:09:01,842
Así que estábamos como envueltos
con ellos al núcleo.

225
00:09:01,875 --> 00:09:03,777
Es como el paraíso de Spider-Man.

226
00:09:03,811 --> 00:09:06,914
Me sentí realmente conectado
y realmente apreciado.

227
00:09:06,947 --> 00:09:10,350
Había una sensación
de volver a algo,

228
00:09:10,383 --> 00:09:14,554
y trabajando con Andrew y Tom

229
00:09:14,588 --> 00:09:16,156
era muy querido para mí.

230
00:09:17,157 --> 00:09:19,192
[Feige] La interacción
y el respeto

231
00:09:19,226 --> 00:09:23,096
entre Tobey Maguire y
Andrew Garfield y Tom Holland

232
00:09:23,130 --> 00:09:25,132
es realmente algo.

233
00:09:25,165 --> 00:09:26,834
creo que puedo...

234
00:09:27,801 --> 00:09:30,303
[todos ríen]

235
00:09:30,337 --> 00:09:33,406
[Holanda] Para verlos
en sus trajes y
reír y bromear

236
00:09:33,440 --> 00:09:36,744
e intercambiar historias
sobre sus experiencias
y mis experiencias,

237
00:09:36,777 --> 00:09:39,546
eso ha sido lo más destacado
de mi carrera de Spider-Man,

238
00:09:39,579 --> 00:09:42,115
llegar a compartirlo
con esos tipos.

239
00:09:43,150 --> 00:09:45,285
[Garfield] Resultó en esto
muy, muy hermosa experiencia

240
00:09:45,318 --> 00:09:49,156
donde tengo que tener
un poco más de cierre sobre algo

241
00:09:49,189 --> 00:09:50,958
Eso significa mucho para mí.

242
00:09:50,991 --> 00:09:52,425
¿Estás bien?

243
00:09:53,460 --> 00:09:55,262
[Watts] Me gustó la idea.
que se presenten

244
00:09:55,295 --> 00:09:57,931
ayudando a Peter a completar su arco
y tomar la decisión correcta

245
00:09:57,965 --> 00:10:00,100
y tal vez no hacer
los errores que cometieron.

246
00:10:00,133 --> 00:10:02,069
Pero en el camino, ya sabes,

247
00:10:02,102 --> 00:10:04,104
ellos también consiguen un cierre

248
00:10:04,137 --> 00:10:06,106
y algo de catarsis
en sus líneas argumentales.

249
00:10:06,974 --> 00:10:08,341
Los amo chicos.

250
00:10:10,811 --> 00:10:12,612
Gracias.
Gracias.

251
00:10:13,546 --> 00:10:15,315
Muy bien, hagamos esto.
Vamos.

252
00:10:20,287 --> 00:10:23,023
[risas] Bomba de calabaza.

253
00:10:23,056 --> 00:10:25,125
Me encanta un poco de Spider-Man,

254
00:10:25,158 --> 00:10:27,327
pero me encanta
todos los villanos locos.

255
00:10:27,360 --> 00:10:28,595
¿Usted sabe lo que quiero decir?

256
00:10:28,628 --> 00:10:30,330
El Duende Verde, Electro,

257
00:10:30,363 --> 00:10:33,834
ese tipo con cabeza de bola de discoteca
con el nombre de la lucha libre mexicana.

258
00:10:33,867 --> 00:10:36,136
-Mi nombre es Mysterio.
-[Ned, Betty] Buen nombre.

259
00:10:36,169 --> 00:10:39,206
son super geniales
chicos malos, sin duda,
pero son aún más geniales

260
00:10:39,239 --> 00:10:41,675
gracias a los increíbles actores
quién los jugó.

261
00:10:41,709 --> 00:10:44,044
[Foxx] Creo que la belleza
de estas franquicias

262
00:10:44,077 --> 00:10:47,881
es que el hecho de que
Tienes actores tan talentosos.

263
00:10:47,915 --> 00:10:49,950
Con todos estos chicos,
no te lo puedes perder.

264
00:10:49,983 --> 00:10:53,453
El personaje de Norman Osborn
es una especie de figura trágica

265
00:10:53,486 --> 00:10:55,723
y algo
Podría quedarme atrás.

266
00:10:55,756 --> 00:10:57,858
Fue divertido desempeñar ese papel.

267
00:10:57,891 --> 00:11:00,694
Sabes, soy algo de
Yo mismo soy un científico.

268
00:11:02,763 --> 00:11:04,564
Octavio sabe lo que puedo hacer.

269
00:11:04,597 --> 00:11:06,166
[Molina]
En un ambiente menor,

270
00:11:06,199 --> 00:11:09,136
nosotros como villanos,
sólo seríamos funcionarios.

271
00:11:09,169 --> 00:11:11,538
Sólo estaríamos allí para,
ya sabes, pon la trama en marcha.

272
00:11:11,571 --> 00:11:15,642
Pero aquí,
Tenemos historias reales.
Son personas reales.

273
00:11:15,675 --> 00:11:19,546
En la primera película,
Tenías los ojos locos de Willem Dafoe.
como el Duende Verde...

274
00:11:19,579 --> 00:11:21,581
[gruñe, grita]

275
00:11:21,614 --> 00:11:24,417
...usando esa esmeralda
pesadilla justo allí.

276
00:11:24,451 --> 00:11:26,820
Me encanta ese traje.
Lo usaré para un club nocturno.
Icónico.

277
00:11:26,854 --> 00:11:28,889
[multitud gritando]
[gruñidos]

278
00:11:28,922 --> 00:11:30,557
[risas]
¿Quieres saber la verdad?

279
00:11:30,590 --> 00:11:34,461
Nadie sabe lo incómodo que es
Esos disfraces son.

280
00:11:35,062 --> 00:11:39,432
[Suavizar]
Tuvimos una actuación increíble.
de Alfred Molina como Doc Ock.

281
00:11:39,466 --> 00:11:43,103
ha sido muy lindo volver
a algo que es familiar,

282
00:11:43,136 --> 00:11:44,938
pero, al mismo tiempo,
completamente nuevo.

283
00:11:44,972 --> 00:11:46,373
Parece que tenemos competencia.

284
00:11:46,406 --> 00:11:48,408
[Molina]
Hay algo de profundidad real en esto,

285
00:11:48,441 --> 00:11:49,877
y eso es lo que
los hace interesantes.

286
00:11:49,910 --> 00:11:50,911
[Pedro 3]
lo siento
¿Cuál era tu nombre otra vez?

287
00:11:50,944 --> 00:11:52,813
Dr. Otto Octavio.

288
00:11:53,814 --> 00:11:55,582
[risas]
No.

289
00:11:55,615 --> 00:11:57,951
No hay manera de que tu nombre sea
Dr. Otto Octavio.

290
00:11:58,786 --> 00:11:59,953
Espera, ¿en serio?

291
00:11:59,987 --> 00:12:01,088
[Watts se ríe] Corte.

292
00:12:02,255 --> 00:12:05,058
Conocimos a Veneno
por primera vez. Oh.

293
00:12:05,092 --> 00:12:08,295
Iglesia Tomás Haden
También interpretó al asesino Sandman,

294
00:12:08,328 --> 00:12:10,964
parece que vino directamente
fuera del cómic.

295
00:12:10,998 --> 00:12:12,866
O la playa. [risas]

296
00:12:12,900 --> 00:12:16,103
Nos obsequiaron con Rhys Ifans.
como el Lagarto.

297
00:12:16,603 --> 00:12:18,071
[rugidos]

298
00:12:18,105 --> 00:12:20,073
Un cameo rápido de Paul Giamatti
como el rinoceronte...

299
00:12:20,107 --> 00:12:22,275
[risas]

300
00:12:22,309 --> 00:12:23,743
Jamie Fox como Electro.

301
00:12:23,777 --> 00:12:25,779
[Foxx] Tienes un montón de
Grandes mentes aquí, hombre.

302
00:12:25,813 --> 00:12:28,982
cuando tienes
ese tipo de dinamita,
ese tipo de TNT,

303
00:12:29,016 --> 00:12:30,717
Quiero decir, la gente va a
Acompaña el viaje.

304
00:12:30,750 --> 00:12:32,085
creo que la gente
se van a maravillar--

305
00:12:32,119 --> 00:12:34,955
¡Ah!
¡Hombre!

306
00:12:34,988 --> 00:12:37,557
[Suavizar]
Y el pobre Dane DeHaan
literalmente se vino abajo

307
00:12:37,590 --> 00:12:39,960
para convertirse en el nuevo Duende Verde.

308
00:12:39,993 --> 00:12:42,095
[risas]

309
00:12:42,129 --> 00:12:44,497
Pero ¿cómo vas a superar?
Michael el maldito Keaton
como buitre?

310
00:12:44,531 --> 00:12:45,732
¡No se puede!

311
00:12:45,765 --> 00:12:47,600
[Holanda]
Era tan intimidante,

312
00:12:47,634 --> 00:12:49,136
se requirió
no actuar en mi nombre

313
00:12:49,169 --> 00:12:50,938
porque solo soy
destinado a estar aterrorizado.

314
00:12:50,971 --> 00:12:54,007
no hay nadie que pueda jugar
ese papel mejor que él.

315
00:12:54,041 --> 00:12:55,909
Pensé que esto era
la pistola antigravedad.

316
00:12:55,943 --> 00:12:57,144
No, ese es ese.

317
00:12:58,111 --> 00:12:59,646
[Smoove se ríe]
Vamos, vamos.

318
00:12:59,679 --> 00:13:01,414
Jake Gyllenhaal
también totalmente clavado

319
00:13:01,448 --> 00:13:04,317
su turno como Mysterio
en Lejos de casa.

320
00:13:04,351 --> 00:13:06,119
Al principio eres como,

321
00:13:06,153 --> 00:13:08,822
"Aw. ¡Qué mentor tan increíble!"
y amigo que es."

322
00:13:08,856 --> 00:13:12,525
Y lo siguiente que sabes,
está ordenando un ataque con drones
en ti y tus amigos.

323
00:13:12,559 --> 00:13:14,627
-[gritando]
-Oh, sucedió. Yo estaba allí.

324
00:13:14,661 --> 00:13:16,663
¡Mata a esa bruja!

325
00:13:16,696 --> 00:13:20,300
[Watts] Me encanta la idea.
de poner un montón de
villanos rebeldes juntos

326
00:13:20,333 --> 00:13:22,970
y solo mirándolos
encontrarse y
pasar el rato y hablar.

327
00:13:23,003 --> 00:13:25,605
sabes que puedo darte
un verdadero cambio de imagen.

328
00:13:25,638 --> 00:13:27,040
Déjame adivinar, ¿en un lagarto?

329
00:13:27,074 --> 00:13:28,208
Exactamente.

330
00:13:28,241 --> 00:13:29,676
¿Podrían ustedes dos callarse?

331
00:13:29,709 --> 00:13:31,444
Realmente nunca he visto eso.

332
00:13:31,478 --> 00:13:35,282
No creo que ninguno de los actores
venían para un cameo.

333
00:13:35,315 --> 00:13:39,953
creo que eran todos
vengo a contar otro capitulo

334
00:13:39,987 --> 00:13:42,155
de la historia de sus personajes.

335
00:13:42,189 --> 00:13:43,790
¿Quieres jugar?

336
00:13:43,823 --> 00:13:45,959
no puedes mejorar
que Alfred Molina como Doc Ock.

337
00:13:45,993 --> 00:13:49,496
Si alguna vez fueras a traer
Doc Ock de regreso, habría
ser Alfred Molina.

338
00:13:49,529 --> 00:13:52,465
Y nos dimos cuenta de que,
gracias al MCU,

339
00:13:52,499 --> 00:13:54,001
hay una manera de hacer eso.

340
00:13:54,034 --> 00:13:55,635
Y eso es lo que
No Way Home está haciendo...

341
00:13:55,668 --> 00:13:57,470
rindiendo honores,
de una manera muy directa,

342
00:13:57,504 --> 00:13:59,639
a las películas de Spidey
que han venido antes.

343
00:13:59,672 --> 00:14:01,741
Creo que puedo decir esto
Para todos nosotros, todos somos fanáticos.

344
00:14:01,774 --> 00:14:04,011
Y es un mundo maravilloso
estar dentro.

345
00:14:04,044 --> 00:14:06,213
Y si lo digo yo mismo,
nos estamos divirtiendo mucho.

346
00:14:06,246 --> 00:14:07,247
[grita]

347
00:14:08,882 --> 00:14:12,052
[Pascal] Lo maravilloso
sobre trabajar en estas películas

348
00:14:12,085 --> 00:14:16,256
es que hemos estado trabajando
con actores incomparables.

349
00:14:16,289 --> 00:14:18,892
Quiero decir, los actores lo son todo.

350
00:14:18,926 --> 00:14:21,594
Vivimos en una época increíble.
en la historia, la gente,

351
00:14:21,628 --> 00:14:23,663
donde hemos
No he sido dotado ni uno,

352
00:14:23,696 --> 00:14:27,234
pero dos Mary Jane Watson
en nuestras vidas.

353
00:14:27,267 --> 00:14:29,236
[Starr] El siempre encantador
Kirsten Dunst

354
00:14:29,269 --> 00:14:30,703
la jugó
en la trilogía inicial,

355
00:14:30,737 --> 00:14:32,539
proporcionándonos
una actuación maravillosa

356
00:14:32,572 --> 00:14:34,942
y tal vez uno de
Los besos más icónicos de la pantalla.

357
00:14:34,975 --> 00:14:36,043
de todos los tiempos.

358
00:14:42,282 --> 00:14:45,752
Sí, hombre, me gusta
mi película besos mojados
y colgando boca abajo.

359
00:14:45,785 --> 00:14:47,554
[risas]
Está bien.

360
00:14:47,587 --> 00:14:50,890
[Starr] Nuestra coprotagonista Zendaya
eventualmente tomará el manto de MJ

361
00:14:50,924 --> 00:14:52,392
en las películas más recientes,

362
00:14:52,425 --> 00:14:54,427
trayendo una muy divertida,
giro más moderno.

363
00:14:54,461 --> 00:14:56,964
no quiero
celebrar algo
que fue construido por esclavos.

364
00:14:56,997 --> 00:14:59,399
Oh, estoy seguro
el monumento a washington
no fue construido por...

365
00:15:01,334 --> 00:15:02,635
Está bien. Disfrute de su libro.

366
00:15:02,669 --> 00:15:04,972
[gritos]

367
00:15:06,273 --> 00:15:08,475
¡Creo que quiero terminar ahora!

368
00:15:08,508 --> 00:15:11,311
-Pero nunca llegamos
para volver a ver el beso.
-Nunca, nunca más volveré a hacer eso.

369
00:15:11,344 --> 00:15:12,679
Bueno, no lo sé
sobre eso.

370
00:15:16,783 --> 00:15:19,953
[Suavizar]
También tuvimos dos Gwen Stacy.
hacerlo en las películas.

371
00:15:19,987 --> 00:15:23,756
Primero, Bryce Dallas Howard
apareció en el papel
en Spider-Man 3.

372
00:15:23,790 --> 00:15:26,226
[Starr] Pero fue
La versión de Emma Stone.
de El Sorprendente Hombre Araña 2

373
00:15:26,259 --> 00:15:29,162
que corrió la misma suerte
como su contraparte del cómic.

374
00:15:30,497 --> 00:15:32,399
[Pedro 2]
No puedes estar aquí ahora mismo.
¡Esto es una locura!

375
00:15:32,432 --> 00:15:35,135
¡Bien, adivina qué!
Esta es mi elección.
Esto es mío.

376
00:15:35,168 --> 00:15:37,237
[Estrella]
¿Y qué historia de Spider-Man?
estaría completo

377
00:15:37,270 --> 00:15:39,106
¿Sin mencionar a la tía May?

378
00:15:39,139 --> 00:15:41,608
-¿Qué está pasando ahí dentro?
-La querida figura materna de Peter.

379
00:15:41,641 --> 00:15:44,077
[Smoove] Primero, tuvimos
la gran romero harris

380
00:15:44,111 --> 00:15:47,014
jugando un papel por excelencia
versión de pelo blanco
de tía May.

381
00:15:47,047 --> 00:15:49,649
Luego salieron
y consiguió a Sally Field.

382
00:15:49,682 --> 00:15:52,019
-[Starr] Una leyenda.
-[Smoove] ¡Uf!

383
00:15:52,052 --> 00:15:53,820
Absolutamente, una leyenda.

384
00:15:53,853 --> 00:15:56,089
Y luego en nuestras películas, obtenemos
la increíble Marisa Tomei...

385
00:15:56,123 --> 00:15:57,790
[Starr] Oh, Dios mío...

386
00:15:57,824 --> 00:16:00,293
...quien cambió mi percepción
del personaje sobre su cabeza.

387
00:16:00,327 --> 00:16:02,329
ella realmente lo era
algo así como mi tía.

388
00:16:02,362 --> 00:16:05,365
Y tenemos este tipo
de conexión familiar
el uno al otro.

389
00:16:05,398 --> 00:16:07,300
Eso fue genial.

390
00:16:07,334 --> 00:16:09,102
Y sin discusión
de Spider-Man
personajes secundarios

391
00:16:09,136 --> 00:16:11,271
estaría completo
sin hablar de

392
00:16:11,304 --> 00:16:13,140
J.K. Simmons
actuación inspirada

393
00:16:13,173 --> 00:16:14,607
como J. Jonah Jameson,

394
00:16:14,641 --> 00:16:16,476
editor en jefe
del Daily Bugle

395
00:16:16,509 --> 00:16:19,346
y lo último
Trol del Hombre Araña.

396
00:16:19,379 --> 00:16:20,680
[Smoove] Troll de Spider-Man.

397
00:16:20,713 --> 00:16:23,116
No lo intenté
basarlo en cualquier cosa

398
00:16:23,150 --> 00:16:25,052
aparte de mi opinión
los cómics.

399
00:16:25,085 --> 00:16:27,654
Y luego fue solo
rueda la cámara y ladra.

400
00:16:28,555 --> 00:16:29,856
¿podrías pagarme?
por adelantado?

401
00:16:30,590 --> 00:16:33,326
[risa jadeante]

402
00:16:34,361 --> 00:16:36,396
¿Hablas en serio?

403
00:16:36,429 --> 00:16:39,966
[Suavizar]
La actuación de J.K. fue tan maldita.
bueno en la trilogía original

404
00:16:39,999 --> 00:16:42,369
que ni siquiera se molestaron
reformulando el personaje

405
00:16:42,402 --> 00:16:44,671
cuando aparece al final
de lejos de casa,

406
00:16:44,704 --> 00:16:48,208
porque quien quiere vivir
¿A la sombra de ese techo plano?

407
00:16:48,241 --> 00:16:49,709
Ahí lo tienen amigos:

408
00:16:49,742 --> 00:16:52,479
Prueba concluyente
que Spider-Man fue el responsable

409
00:16:52,512 --> 00:16:54,747
por el brutal asesinato
de Misterio.

410
00:16:54,781 --> 00:16:56,849
[Starr] ¡Qué gran momento!
ser fanático de Spider-Man.

411
00:16:56,883 --> 00:16:59,086
-Así es, amigos.
-¡Vaya!

412
00:16:59,119 --> 00:17:01,188
"Spider-Man: ¿héroe o amenaza"?

413
00:17:02,222 --> 00:17:03,723
[miembro de la tripulación] Tres, dos, uno.

414
00:17:03,756 --> 00:17:05,024
Aquí vamos.

415
00:17:05,058 --> 00:17:06,693
detrás de cada
exitosa película de superhéroes

416
00:17:06,726 --> 00:17:08,195
es un gran director.

417
00:17:08,228 --> 00:17:10,930
Y cada uno de estos
Serie de películas de Spider-Man

418
00:17:10,963 --> 00:17:14,534
han presumido de un trío de
cineastas talentosos al mando.

419
00:17:14,567 --> 00:17:17,237
[Smoove] Director Sam Raimi
consiguió la primera grieta

420
00:17:17,270 --> 00:17:20,840
en traer a todos
El trepador de paredes favorito cobra vida.

421
00:17:20,873 --> 00:17:22,475
Listo y acción.

422
00:17:26,579 --> 00:17:30,350
Amo a Sam Raimi.
Como joven cineasta, eres
ver a alguien hacer algo

423
00:17:30,383 --> 00:17:32,619
eso es muy entretenido
y tan lleno de vida

424
00:17:32,652 --> 00:17:34,354
y comedia y energía.

425
00:17:34,387 --> 00:17:36,123
Entonces te sientes como
tú también podrías hacer eso.

426
00:17:36,156 --> 00:17:38,125
-¿Cómo hiciste eso?
-Ejercicio.

427
00:17:38,158 --> 00:17:40,227
Ya sabes,
come tus vegetales verdes.

428
00:17:40,260 --> 00:17:42,862
Me conquistó con su visión,
como, al instante.

429
00:17:42,895 --> 00:17:44,097
[bocinazos]

430
00:17:44,131 --> 00:17:45,465
[Pascal] Las escuelas cerraron

431
00:17:45,498 --> 00:17:47,267
para que la gente pudiera
ve a ver esa película.

432
00:17:47,300 --> 00:17:50,403
Ya sabes, nadie había visto nunca
Spider-Man balanceándose antes.

433
00:17:50,437 --> 00:17:52,205
[Maguire] Obviamente,
hay mucho humor.

434
00:17:52,239 --> 00:17:55,742
A Sam le encanta simplemente
torturar a sus personajes.

435
00:17:55,775 --> 00:17:58,044
Córtalo ahora. Bien.

436
00:17:58,077 --> 00:17:59,312
Eso estuvo bien.

437
00:18:00,980 --> 00:18:02,949
[Suavizar]
Y luego vino Marc Webb.

438
00:18:02,982 --> 00:18:05,485
Ya es un éxito
director de videos musicales,

439
00:18:05,518 --> 00:18:08,988
Webb recibió las llaves de
La serie El Sorprendente Hombre Araña.

440
00:18:09,021 --> 00:18:12,425
Me encantan esas películas
y pensé que Marc Webb

441
00:18:12,459 --> 00:18:15,662
Tenía un talento humano tan grande.

442
00:18:15,695 --> 00:18:19,098
Y luego cuando
elegimos a Andrew y Emma,

443
00:18:19,132 --> 00:18:21,434
creo que lo hizo
un trabajo brillante con ellos.

444
00:18:21,468 --> 00:18:23,002
[aplausos]
Bien.

445
00:18:23,035 --> 00:18:24,837
[Starr] Webb reinventado
su historia de Spider-M

446
00:18:24,871 --> 00:18:26,639
desde cero,

447
00:18:26,673 --> 00:18:29,142
rodeando a Peter Parker con
un elenco de reparto galardonado

448
00:18:29,176 --> 00:18:30,843
y luego emocionar al público

449
00:18:30,877 --> 00:18:34,013
poniéndolos justo en
el grueso de la acción.

450
00:18:35,282 --> 00:18:37,417
Marc es muy, muy generoso,

451
00:18:37,450 --> 00:18:40,520
y él es realmente creativo,
director emocionante.

452
00:18:40,553 --> 00:18:42,155
[Webb] ¡Acción!

453
00:18:42,189 --> 00:18:44,257
A continuación llegamos

454
00:18:44,291 --> 00:18:48,094
-a nuestro estimado colega,
Sr. Jon Watts.
-[Starr] Sí, sí.

455
00:18:48,127 --> 00:18:50,430
[Smoove] Director de los tres.
películas más recientes de spider-man,

456
00:18:50,463 --> 00:18:52,765
Regreso a casa, lejos de casa

457
00:18:52,799 --> 00:18:55,668
y la tercera entrega,
Sin camino a casa, cariño.

458
00:18:55,702 --> 00:18:57,870
[Feige] Verlo crecer
a través del regreso a casa

459
00:18:57,904 --> 00:19:00,173
y luego Lejos de casa,
y ahora con No Way Home,

460
00:19:00,207 --> 00:19:03,710
que es de lejos
el mas ambicioso
Película de Spider-Man jamás realizada,

461
00:19:03,743 --> 00:19:06,546
viendo cómo se ha convertido
Ese papel es realmente asombroso.

462
00:19:06,579 --> 00:19:09,282
[Holanda] Jon Watts ha hecho
un trabajo tan maravilloso

463
00:19:09,316 --> 00:19:12,519
de crear este genero
de película de superhéroes

464
00:19:12,552 --> 00:19:14,787
ese tipo de
no me lo han dicho antes.

465
00:19:14,821 --> 00:19:17,824
-Jon es increíble.
-El peso de esta película,
lo lleva tan a la ligera.

466
00:19:17,857 --> 00:19:18,858
Excelente. Cortar.

467
00:19:18,891 --> 00:19:20,893
¡Sí!
[aplausos]

468
00:19:20,927 --> 00:19:23,663
[Estrella]
Su capacidad para combinar humor,
humanidad y acción espectacular

469
00:19:23,696 --> 00:19:26,733
ha ayudado a impulsar
las películas recientes
a alturas completamente nuevas.

470
00:19:26,766 --> 00:19:29,001
¡Subiendo!

471
00:19:29,035 --> 00:19:31,471
no lo es
como son estos pequeños
historias independientes tampoco.

472
00:19:31,504 --> 00:19:34,841
También tienen que honrar
Las líneas argumentales más importantes del MCU

473
00:19:34,874 --> 00:19:36,643
sucediendo en el fondo también.

474
00:19:36,676 --> 00:19:39,212
no puedo creer que estoy
en el Sanctum Sanctorum.

475
00:19:39,246 --> 00:19:40,380
Yo tampoco puedo.

476
00:19:40,413 --> 00:19:41,914
-Dame la caja.
-No.

477
00:19:41,948 --> 00:19:44,150
[Holanda]
Jon Watts, tiene esta cosa.

478
00:19:44,183 --> 00:19:46,419
donde dirá "uno más"
por cada toma,

479
00:19:46,453 --> 00:19:48,087
y luego lo harás
20 tomas más.

480
00:19:48,120 --> 00:19:49,522
-Una vez más.
-Una vez más.

481
00:19:49,556 --> 00:19:51,358
-Una vez más.
-Uno, uno, uno, uno más.

482
00:19:51,391 --> 00:19:53,660
Uno más significa uno más
cuando tienes 22.

483
00:19:53,693 --> 00:19:55,728
¿Estás seguro de que es uno más?

484
00:19:55,762 --> 00:19:58,431
Cada vez que digo eso ahora,
Me voy a meter en problemas.
No estoy en problemas.

485
00:19:58,465 --> 00:20:00,367
pon un dolar
¿En el frasco de "uno más"?
Sí.

486
00:20:00,400 --> 00:20:01,634
Entiendo. Continuando.
Es una broma.

487
00:20:03,970 --> 00:20:06,273
[bocinazos]

488
00:20:10,443 --> 00:20:13,780
-Spidey tiene lúpulo. yo podría
hacer eso en mi juventud.
-Te creo.

489
00:20:13,813 --> 00:20:16,916
[Smoove] Cada serie de películas.
ha tomado su propia puñalada

490
00:20:16,949 --> 00:20:19,286
en la adaptación de Spidey
poderes únicos para el cine,

491
00:20:19,319 --> 00:20:22,689
dando lugar a algunos de
la acción y acrobacias más locas

492
00:20:22,722 --> 00:20:24,391
alguna vez vas a ver,

493
00:20:24,424 --> 00:20:28,461
requiriendo a los actores principales
sumergirse de lleno en el entrenamiento,

494
00:20:28,495 --> 00:20:31,964
coreografía de lucha
y muchísimos cables.

495
00:20:32,899 --> 00:20:34,401
En la trilogía original,

496
00:20:34,434 --> 00:20:38,305
el equipo de VFX se mezcló
efectos prácticos a gran escala

497
00:20:38,338 --> 00:20:40,807
con lo último en tecnología
efectos digitales de la época

498
00:20:40,840 --> 00:20:43,075
para dar audiencia
su primer vistazo

499
00:20:43,109 --> 00:20:45,912
en la web balanceándose
en la pantalla grande.

500
00:20:46,513 --> 00:20:47,847
También aguanta.

501
00:20:48,781 --> 00:20:50,550
Y en ninguna parte es eso
más aparente

502
00:20:50,583 --> 00:20:54,253
que en lo absurdamente genial
Escena del metro de Spider-Man 2.

503
00:21:01,928 --> 00:21:03,896
Ya sabes, en mis tiempos,

504
00:21:03,930 --> 00:21:05,932
tuve que hacer
mucho más prácticamente.

505
00:21:05,965 --> 00:21:08,901
Y es mucho más fácil ahora

506
00:21:08,935 --> 00:21:11,471
con que
la tecnología es capaz de hacer.

507
00:21:11,504 --> 00:21:14,741
[miembro de la tripulación]
¡Tres, dos, uno, acción!

508
00:21:14,774 --> 00:21:17,977
[Smoove] Diez años después,
Los efectos digitales habían avanzado.
al punto

509
00:21:18,010 --> 00:21:21,147
donde Marc Webb y su equipo de VFX

510
00:21:21,180 --> 00:21:24,751
Pudimos dejarte
Directo al punto de vista de Spider-Man.

511
00:21:24,784 --> 00:21:26,018
en El Sorprendente Hombre Araña

512
00:21:26,052 --> 00:21:28,287
para un aún más
emocionante viaje inmersivo

513
00:21:28,321 --> 00:21:29,689
por las calles
de Manhattan.

514
00:21:29,722 --> 00:21:31,157
Está bien. Bien. Y cortar.

515
00:21:31,190 --> 00:21:33,826
[Webb] Pensé en
la naturaleza del hombre araña

516
00:21:33,860 --> 00:21:36,963
y que importante era
para que nos reinventemos

517
00:21:36,996 --> 00:21:39,198
El lenguaje de Spider-Man.

518
00:21:39,231 --> 00:21:41,601
[Pedro 2] ¿Qué tienes?
para mí hoy, Nueva York?

519
00:21:41,634 --> 00:21:43,636
[Smoove] Pero entonces,
El regreso a casa nos dio

520
00:21:43,670 --> 00:21:45,772
-que increible
secuencia del desastre del ferry...
-[gruñidos fuertes]

521
00:21:45,805 --> 00:21:49,476
...que se ve superado
por la épica batalla aérea de Spidey
con el buitre

522
00:21:49,509 --> 00:21:52,011
en la superficie
de un avión furtivo.

523
00:21:52,044 --> 00:21:53,179
Absolutamente increíble.

524
00:21:53,212 --> 00:21:54,313
Seguridad ante todo.

525
00:21:54,347 --> 00:21:55,848
[Smoove] Luego, en Lejos de casa,

526
00:21:55,882 --> 00:21:58,184
nos tratan
estas batallas elementales masivas,

527
00:21:58,217 --> 00:22:01,053
pero resultan ser
sólo un aperitivo.

528
00:22:01,087 --> 00:22:02,088
[riendo]

529
00:22:04,023 --> 00:22:07,226
¿Y qué pasa con eso?
Secuencia enferma de la ilusión de Mysterio.

530
00:22:07,259 --> 00:22:10,830
donde trae
todos los de peter parker
miedos internos a la vida?

531
00:22:10,863 --> 00:22:13,366
Zombi Tony Stark
¡A punto de comerse su cerebro!

532
00:22:14,667 --> 00:22:17,069
Y luego ¡zas!
Lo saca el Eurail.

533
00:22:17,103 --> 00:22:19,238
Odiaste verlo,
pero tenía que suceder.

534
00:22:19,271 --> 00:22:22,642
Me voló la cabeza y me hizo
cuestionar la realidad yo mismo.

535
00:22:22,675 --> 00:22:24,343
Este es Peter Parker.
Este es Peter Parker.

536
00:22:24,377 --> 00:22:25,645
Hombre Araña, Hombre Araña.

537
00:22:25,678 --> 00:22:26,846
ellos son yo
de otros universos.

538
00:22:26,879 --> 00:22:28,214
No, no.
Están aquí para ayudar.

539
00:22:28,247 --> 00:22:30,349
este es el mago
Te estaba hablando de.

540
00:22:30,383 --> 00:22:32,485
[Holanda] Desde
un punto de vista coreográfico,
es interesante

541
00:22:32,519 --> 00:22:35,187
porque Spider-Man nunca
Peleó con Spider-Man antes.

542
00:22:35,221 --> 00:22:37,056
Y pienso que
queremos probar y explorar

543
00:22:37,089 --> 00:22:39,426
es un elemento de nosotros intentando
para descubrirse unos a otros

544
00:22:39,459 --> 00:22:42,094
y descubrir cada uno de nosotros
estilos individuales y únicos

545
00:22:42,128 --> 00:22:43,763
de cómo ser Spider-Man.

546
00:22:43,796 --> 00:22:45,765
Y lo sorprendente de
trabajando con Marvel y Sony

547
00:22:45,798 --> 00:22:48,234
es que el cielo es el límite
con estas películas.

548
00:22:48,267 --> 00:22:50,102
no hay idea
eso es demasiado loco,

549
00:22:50,136 --> 00:22:53,039
así que si quieres hacer
una voltereta hacia atrás cuádruple

550
00:22:53,072 --> 00:22:55,542
sobre un zap eléctrico
o algo así,

551
00:22:55,575 --> 00:22:57,043
eso puede suceder.

552
00:22:57,076 --> 00:22:59,345
Entonces, es muy divertido
poder simplemente sentarse,

553
00:22:59,378 --> 00:23:00,913
jugar con el equipo de especialistas

554
00:23:00,947 --> 00:23:02,782
y descubre cómo
vamos a hacer esta película

555
00:23:02,815 --> 00:23:04,951
más grande y mejor
que cualquier cosa antes.

556
00:23:07,053 --> 00:23:09,088
No, realmente creo
deberías tener un disfraz.

557
00:23:09,121 --> 00:23:12,124
Uno eficaz,
pero también uno que sea divertido.

558
00:23:15,294 --> 00:23:18,565
[Feige] El hombre araña
El disfraz es probablemente,
sin exagerar,

559
00:23:18,598 --> 00:23:21,200
uno de los mejores
elementos de diseño gráfico

560
00:23:21,233 --> 00:23:23,302
en la historia
de diseño gráfico.

561
00:23:23,335 --> 00:23:25,071
[Pedro 2]
Entonces, ¿vas a
ir a la batalla

562
00:23:25,104 --> 00:23:26,573
vestido como
un pastor de jóvenes genial,

563
00:23:26,606 --> 00:23:28,174
o tienes
tu traje?

564
00:23:29,476 --> 00:23:32,244
[Garfield] Estábamos hablando de
la idea de lo genial que es

565
00:23:32,278 --> 00:23:33,980
para usar el traje de Spider-Man.

566
00:23:34,013 --> 00:23:37,083
Pero en realidad,
se necesitan tres personas
y cinco calzadores

567
00:23:37,116 --> 00:23:40,620
y mucho talco
y aceite y, como, 45 minutos...

568
00:23:40,653 --> 00:23:42,088
¿Todavía estás
usando talco en polvo?

569
00:23:42,121 --> 00:23:44,290
Todavía estoy con el talco.
El secreto es...

570
00:23:44,323 --> 00:23:46,793
[Maguire] Continúa.
[Holanda] Te lo diré
el secreto después.

571
00:23:46,826 --> 00:23:48,495
[Garfield] Nos pondremos al día.
Lo descubrí.

572
00:23:48,528 --> 00:23:51,397
¿Puedo volver al truco?
sobre ponerse el traje?

573
00:23:51,430 --> 00:23:53,833
Porque esto es algo práctico.
que quiero saber.

574
00:23:53,866 --> 00:23:56,936
Entonces tenemos estas bolsas de plástico.
que puse sobre mis pies.

575
00:23:56,969 --> 00:23:58,337
Ah, resbaladizo.

576
00:23:58,370 --> 00:23:59,806
Y luego ellos
deslícese hacia adentro.
Deslízate hacia adentro.

577
00:23:59,839 --> 00:24:02,675
Lo único es,
te enojas con los pies sudorosos.

578
00:24:02,709 --> 00:24:03,876
Cuéntame más sobre eso.

579
00:24:07,313 --> 00:24:11,017
Los trajes de Spidey
ves en las peliculas
son significativamente mejores

580
00:24:11,050 --> 00:24:13,953
que las versiones de pijama de fútbol
Me gusta usar.

581
00:24:13,986 --> 00:24:16,489
O-O-O solía usar.

582
00:24:16,523 --> 00:24:19,091
De todos modos,
pensamos que sería divertido
echar una mirada atrás

583
00:24:19,125 --> 00:24:20,860
en todo lo diferente
trajes de hombre araña

584
00:24:20,893 --> 00:24:22,361
que han aparecido en la pantalla grande.

585
00:24:22,394 --> 00:24:23,863
[suspiros]

586
00:24:23,896 --> 00:24:25,598
¡Hombre, es una locura!

587
00:24:25,632 --> 00:24:27,500
¿Qué más puede hacer este traje?

588
00:24:28,568 --> 00:24:30,069
[jadea] ¿Qué?

589
00:24:31,904 --> 00:24:35,207
[Smoove] Pero primero,
tenemos el de Tobey Maguire
número de sudadera con capucha roja

590
00:24:35,241 --> 00:24:37,109
del original
Película del Hombre Araña.

591
00:24:37,143 --> 00:24:39,178
-Te equivocaste con mi nombre--
-[locutor] Sal ahí,
¡idiota!

592
00:24:39,211 --> 00:24:42,114
Se parece un poco a Banksy
si compró en Marshalls.

593
00:24:42,148 --> 00:24:44,350
[Tobey] Spidey tiene que
ajustar sus gafas.

594
00:24:44,383 --> 00:24:47,153
[Smoove] Tobey entonces
obtiene una actualización con
un traje icónico rojo y azul

595
00:24:47,186 --> 00:24:49,989
eso durará
toda la primera trilogía.

596
00:24:50,022 --> 00:24:53,025
Aunque apenas lo logró
a través de una película entera
en una sola pieza.

597
00:24:53,059 --> 00:24:57,129
[risas]
Y no hay necesidad de tiradores web
abarrotando ese goteo.

598
00:24:57,163 --> 00:24:59,532
Mi hombre Tobey tenía
tiradores web orgánicos,

599
00:24:59,566 --> 00:25:02,501
lo cual es un poco desagradable
cuando piensas en ello.

600
00:25:02,535 --> 00:25:04,971
[estudiantes riendo]

601
00:25:05,004 --> 00:25:06,839
Pero también es genial.

602
00:25:06,873 --> 00:25:08,675
Es como tener
secreción nasal en la muñeca.

603
00:25:11,177 --> 00:25:13,145
Más tarde, en Spider-Man 3,

604
00:25:13,179 --> 00:25:15,381
-probaste
el legendario traje negro...
-[jadea]

605
00:25:15,414 --> 00:25:16,883
-...de los cómics.
-Guau.

606
00:25:16,916 --> 00:25:18,651
[Suavizar]
Para ocasiones formales, por supuesto.

607
00:25:18,685 --> 00:25:20,920
A veces podría tirar
una pajarita encima. No sé.

608
00:25:20,953 --> 00:25:23,590
Luego vino
El asombroso Hombre Araña,
que estrenó un nuevo look de traje

609
00:25:23,623 --> 00:25:26,025
con un tono más serio.

610
00:25:26,058 --> 00:25:28,527
Este es el disfraz.
Este es el traje.
[risas]

611
00:25:28,561 --> 00:25:30,529
Es diferente. quiero decir,
estamos cambiando las cosas.

612
00:25:30,563 --> 00:25:32,932
[Suavizar]
Colores apagados, ojos más saltones

613
00:25:32,965 --> 00:25:37,570
y el tradicional de Spider-Man
tiradores web mecánicos
en las muñecas.

614
00:25:37,604 --> 00:25:40,206
Se cayó una segunda demanda
en El Sorprendente Hombre Araña 2,

615
00:25:40,239 --> 00:25:42,508
iluminando los colores,
ampliando los ojos

616
00:25:42,541 --> 00:25:46,012
y adoptando más de Spidey
aspecto clásico de cómic.

617
00:25:46,045 --> 00:25:48,347
Esos ojos, que son grandes,
ellos son realmente--

618
00:25:48,380 --> 00:25:52,384
Esos grandes, expresivos,
amable, amigable, ojos blancos

619
00:25:52,418 --> 00:25:53,853
que son una parte tan importante

620
00:25:53,886 --> 00:25:55,755
de cómo interactúan las personas
con el hombre araña

621
00:25:55,788 --> 00:25:57,757
y por qué aman a Spider-Man.

622
00:25:59,125 --> 00:26:00,627
[Pedro 3] ¿Una mejora menor?

623
00:26:02,061 --> 00:26:04,797
¡Vaya! ¡Ay dios mío!

624
00:26:04,831 --> 00:26:06,599
Darse tono.

625
00:26:06,633 --> 00:26:08,367
[Smoove] Tom Holland
se presentó el primer traje

626
00:26:08,400 --> 00:26:11,137
cuando el personaje debuto
en Capitán América: Guerra Civil.

627
00:26:11,170 --> 00:26:14,874
Fue un guiño elegante y moderno.
al clásico look de Spidey.

628
00:26:14,907 --> 00:26:16,442
Además, vino con tiradores web.

629
00:26:16,475 --> 00:26:20,446
y también mejorado con
Todo tipo de tecnología loca de Stark.

630
00:26:20,479 --> 00:26:21,948
En regreso a casa,

631
00:26:21,981 --> 00:26:25,117
Tom también se pone su ingenioso
Traje prototipo hecho en casa.

632
00:26:25,151 --> 00:26:26,919
[Feliz] ¿Qué diablos?
estas usando?

633
00:26:26,953 --> 00:26:28,320
[Smoove] Luego llegamos a casa de Tom.
Aspecto de Iron Spider disfrazado

634
00:26:28,354 --> 00:26:30,122
en Infinity Wa y Endgame,

635
00:26:30,156 --> 00:26:32,224
con esos brillantes,
patas de araña dorada

636
00:26:32,258 --> 00:26:34,493
volando en todas direcciones.

637
00:26:34,526 --> 00:26:37,797
Después de eso,
Lejos de casa presentado
otro conjunto completamente negro,

638
00:26:37,830 --> 00:26:39,666
también conocido como el Mono Nocturno.

639
00:26:39,699 --> 00:26:41,433
-¡Vaya!
-[Fury] ¿Cómo está el traje?

640
00:26:41,467 --> 00:26:43,135
esta un poco apretado
alrededor del viejo tirador de telarañas.

641
00:26:43,169 --> 00:26:44,737
¡Parker!
Está bien, me callaré.

642
00:26:44,771 --> 00:26:46,639
Más adelante en la película, Peter diseña

643
00:26:46,673 --> 00:26:48,474
un traje completamente nuevo
con tecnología Stark...

644
00:26:48,507 --> 00:26:49,942
[suspira] Está bien.

645
00:26:49,976 --> 00:26:52,511
[Smoove] ...resultante
en el primero de su tipo

646
00:26:52,544 --> 00:26:54,346
variación roja y negra.

647
00:26:54,380 --> 00:26:57,817
Con todos estos trajes,
No puedo esperar a ver qué sigue.

648
00:26:57,850 --> 00:27:00,219
¿Crees que te apetece?
¿El traje nuevo te salvará?

649
00:27:03,455 --> 00:27:06,258
[Stan Lee] La cosa
De lo que estoy más orgulloso es del hecho

650
00:27:06,292 --> 00:27:11,130
que personas de todas las edades
Parece que amo a Spider-Man.

651
00:27:11,163 --> 00:27:14,133
[Starr] Echa un vistazo rápido hacia atrás.
en todos los cameos de Stan

652
00:27:14,166 --> 00:27:16,502
de todas las películas de Spider-Man.

653
00:27:16,535 --> 00:27:19,706
Stan Lee.
Ido, pero nunca olvidado.

654
00:27:19,739 --> 00:27:21,007
Virutas de embalaje.

655
00:27:26,545 --> 00:27:28,347
[carcajadas]
¡Estar atento!

656
00:27:29,982 --> 00:27:32,685
-[gruñidos]
-¡Oye! ¡Apaga eso!

657
00:27:32,719 --> 00:27:34,286
Yo estaba--
¡Dile que es mi coche!

658
00:27:34,320 --> 00:27:37,123
no me obligues
¡Baja ahí, punk!

659
00:27:37,156 --> 00:27:39,959
¡Hola, Gary! ¿Cómo estás?

660
00:27:39,992 --> 00:27:41,327
Marjorie, ¿cómo estás?

661
00:27:45,832 --> 00:27:47,767
[multitud aplaudiendo]

662
00:27:50,870 --> 00:27:52,538
Oye, creo
Conozco a ese tipo.

663
00:27:55,507 --> 00:27:59,712
Sabes, supongo que una persona
puede marcar la diferencia.

664
00:28:02,014 --> 00:28:03,049
Nuff dijo.

665
00:28:04,283 --> 00:28:07,319
Haciendo este espectáculo, Martín,
Una cosa queda bastante clara.

666
00:28:07,353 --> 00:28:08,420
¿Qué es eso?

667
00:28:08,454 --> 00:28:09,856
cuando se trata
a los superhéroes,

668
00:28:09,889 --> 00:28:11,991
Spider-Man es el rey.
Bueno.

669
00:28:12,024 --> 00:28:13,826
[Estrella]
Tenemos tres versiones,
ocho películas,

670
00:28:13,860 --> 00:28:15,427
innumerables récords de taquilla.

671
00:28:15,461 --> 00:28:16,863
El hecho de que este personaje

672
00:28:16,896 --> 00:28:18,931
es capaz de tanto
éxito por tanto tiempo

673
00:28:18,965 --> 00:28:20,532
es un testimonio de la apelación

674
00:28:20,566 --> 00:28:22,134
de Stan Lee
y la creación de Steve Ditko.

675
00:28:23,970 --> 00:28:26,072
[Suavizar]
Pero aún no hemos terminado, Martin.
¿No lo somos?

676
00:28:26,105 --> 00:28:28,741
No. Aunque cada
Serie de películas de Spider-Man

677
00:28:28,775 --> 00:28:31,210
ha tomado el personaje
por un camino diferente,

678
00:28:31,243 --> 00:28:34,346
ahora todos estos caminos
conducir a un lugar.

679
00:28:34,380 --> 00:28:36,215
-[Starr] Mmm. ¿Dónde está eso?
-Spider-Man: Sin camino a casa.

680
00:28:36,248 --> 00:28:39,952
la culminación
de dos décadas por valor
de trabajo duro, creatividad

681
00:28:39,986 --> 00:28:42,621
y algo de gimnasia intensa.

682
00:28:42,654 --> 00:28:44,857
¡Dudar!
[Ned] ¡Amigo!

683
00:28:44,891 --> 00:28:46,192
¡Dudar!

684
00:28:46,225 --> 00:28:47,393
[jadeos]

685
00:28:47,426 --> 00:28:49,461
-¿Estás listo?
-Estoy listo.

686
00:28:49,495 --> 00:28:52,899
No sé tú, hombre,
pero mis jugos están fluyendo.

687
00:28:52,932 --> 00:28:54,433
[Estrella]
Si, justo ahí
contigo, amigo.

688
00:28:54,466 --> 00:28:56,068
Esperamos que hayas disfrutado

689
00:28:56,102 --> 00:28:58,570
este viaje por Spider-Man
carril de la memoria de la película

690
00:28:58,604 --> 00:29:00,739
tanto como disfrutamos
armando esto

691
00:29:00,773 --> 00:29:02,909
con la ayuda de algunos
gente muy talentosa.

692
00:29:04,110 --> 00:29:06,645
[Smoove] Todo es esfuerzo.
y sacrificio personal.

693
00:29:06,678 --> 00:29:09,415
Con gran poder
viene una gran responsabilidad.

694
00:29:09,448 --> 00:29:11,317
[Suavizar]
Ahora estás bloqueado y cargado

695
00:29:11,350 --> 00:29:13,319
para Spider-Man: Sin camino a casa.

696
00:29:13,352 --> 00:29:15,721
Puedes agradecernos más tarde.
De nada.

697
00:29:15,754 --> 00:29:18,457
Hazlo por ti mismo,
pero también hazlo por nosotros,

698
00:29:18,490 --> 00:29:21,427
después de todo lo que hemos pasado
esta última media hora.

699
00:29:21,460 --> 00:29:25,131
Además, el STARmeter de papá
necesita algo de impulso.

700
00:29:25,164 --> 00:29:27,633
Fanáticos de Spidey, busquen al chico.

701
00:29:28,500 --> 00:29:29,936
Él es J.B. Smoove.

702
00:29:29,969 --> 00:29:31,503
Y este chico aquí
es Martín Starr.

703
00:29:31,537 --> 00:29:32,604
Gracias por mirar.

704
00:29:32,638 --> 00:29:35,141
[imitando la red de disparos]

705
00:29:35,174 --> 00:29:37,209
¿Qué estás rociando?
¿Qué estás haciendo?

706
00:29:40,646 --> 00:29:41,881
Lo perdimos.




